Black Detroit hospital worker sues after he agreed to play gunman for active shooter drill at work, only to be cuffed and detained by 50 tactical cops after bosses didn’t share plan and terrified patients dialed 911